(In English below)
Saviez-vous qu’il y a 2 terrains de golf en République Démocratique du Congo? Oui, un à Kinshasa et un autre à Lubumbashi (lisez ma publication précédente). Tous les deux sont des 18 trous!
Celui à Kinshasa a aussi des terrains de tennis, squash et padel.
À Lubumbashi, ils ont des terrains de squash et un restaurant.
C’est un sport, comme partout au monde qui peut être difficile à jouer à cause des coûts élevés pour commencer. On retrouve souvent des hommes ou femmes d’affaires ou des étrangers, mais aussi des fonctionnaires et des diplomates.
Mais il y a quand même des joueurs congolais de classe moyenne qui ont réussi à avoir un peu de succès dans le sport. Ce sont des caddies qui ont évolué grâce à leurs talents et efforts, comme Augustin Kafumpa ou Willy Mogbelengu.
Le golf de Kinshasa, aussi appelé le Cercle de Kinshasa est peut être le dernier espace vert de la ville. Les deux autres espaces verts: le jardin botanique et le zoo sont dans de tristes états.
À Lubumbashi c’est un peu la même chose. La ville est un bol de poussière mais au milieu se trouve un magnifique espace vert.
Contrairement au reste du monde, les parcours de golf ici sont des lieux qui protègent et mettent en valeur la nature au lieu de la détruire avec la construction acharnée d’immeubles tout autour.
À Kinshasa, une partie de golf de 18 trous (greenfee) peut coûter entre 80 et 100 USD en fonction de la journée (fin de semaine ou en semaine). Aller au practice range coûte 10 USD. Un sceau de 24 balles coûte 1 USD.
Vous pouvez demander un caddie mais attention, il faut bien connaître les règles et s’assurer de respecter l’étiquette. Le caddie ne le fera pas à votre place.
Instructeurs
Il y a de très bons instructeurs à Kinshasa et à Lubumbashi (par exemple Augustin, Bobo, Jean-Claude et Willy à Kinshasa). Des professionnels de l’étranger viennent des fois pour enseigner lors des compétitions amateurs et professionnels : les fameux Open.
Opens Affiches
Voici des anciennes affiches des opens de golf de Kinshasa de 2010 à 2023.
Le compte Instagram du golf
Aujourd’hui, les deux lieux veulent attirer plus de membres et montrer que le sport est accessible à tous: enfants, familles, hommes et femmes avec des offres réduites de découverte (Allez sur golfclubdekinshasa.com pour en savoir plus).
Les deux terrains sont extrêmement beaux et uniques.
Kinshasa a un parcours avec beaucoup d’arbres, d’eau et d’obstacles. Les greens sont durs et lents. Les bunkers, en fonction de la saison peuvent être très mous (saison sèche) ou durs (saison des pluies). Le golf est des fois inondé à cause des grandes pluies tropicales mais aussi à cause des évacuations bouchées à la sortie de la parcelle.
À mon avis, Lubumbashi a un parcours moins difficile que Kinshasa, qui pardonne vos mauvais départs. Il y a moins d’eau. Mais ses greens peuvent être très rapides et difficiles à lire. La partie peut coûter un peu moins qu’à Kinshasa. Le climat est aussi un peu plus frais et sec. Il y a moins de végétation qu’à Kinshasa.
En bref, malheureusement le sport n’est pas encore assez populaire ou accessible, mais si des investisseurs construisent autour de ces deux golfs et d’autres parcours sont construits, je pense que le sport pourrait avoir plus de succès comme au Kenya, Ouganda, Rwanda et en Afrique du Sud.
Pour en savoir plus sur le Cercle de Kinshasa, je vous recommande de lire son histoire. Il a plus de 102 ans!
Dans un pays en guerre comme la RDC, c’est un sport qui contraste fortement avec la situation économique du pays. Comment peut il y avoir un golf en RDC? C’est peut être impensable mais il est là ! Accessible à ceux qui veulent essayer. Profitez-en pendant qu’ils existent!
Dans d’autres pays en Afrique, des golfs ont disparu à cause des pertes financières ou bien des autorités qui n’en voulaient plus. En effet, les terrains sont plus rentables s’ils sont remplis d’hôtels et immeubles! Voyez le cas du golf club de Lomé, fermé après 55 ans (article sur le site du golf club de Kinshasa sur les parcours de golf en Afrique Centrale : Lien). On espère que ceux en RDC resteront ouverts encore longtemps!
Greenkeeping
Un grand défi des golfs en RDC ou en Afrique Centrale en général est l’entretien des parcours.
C’est extrêmement difficile de trouver les mêmes machines et compétences que dans des pôles de golf comme les Etats-Unis ou le Royaume-Uni. Avec des moyens de bord, les golfs en Afrique Centrale se maintiennent grâce à la passion de leurs membres et les sponsors.
Avez-vous déjà essayé le golf en RD Congo ou ailleurs? Qu’avez-vous pensé?
English
There are two golf courses in the Democratic Republic of Congo. One in Kinshasa and the other in Lubumbashi (previous blog post). Both are 18-hole courses.
The one in Kinshasa also has tennis, squash, and padel courts.
In Lubumbashi, they have squash courts and a restaurant.
It’s a sport, like everywhere else in the world, that can be difficult to play due to the high cost of getting started. It’s often businessmen and women or foreigners, but also civil servants and diplomats.
However, there are still some middle-class Congolese players who have managed to achieve some success in the sport. These are caddies who have progressed through their talent and effort, like Augustin Kafumpa or Willy Mogbelengu.
The Kinshasa golf course, also called the Cercle de Kinshasa, is perhaps the city’s last remaining green space. The other two green spaces: the botanical garden and the zoo, are in a sorry state. In Lubumbashi, it’s a bit the same. The city is a dust bowl, but in the middle lies a magnificent green space.
Unlike the rest of the world, golf courses here are places that protect and enhance nature instead of destroying it with the relentless construction of buildings all around.
In Kinshasa, an 18-hole round of golf (green fee) can cost between USD 80 and USD 100 depending on the day (weekend or weekday). A trip to the driving range costs USD 10. A bucket of 24 balls costs USD 1.
You can request a caddie, but be careful; you must know the rules and ensure proper etiquette. The caddie won’t do it for you.
There are very good instructors in Kinshasa and Lubumbashi (for example, Augustin Kafumpa in Kinshasa). Professionals from abroad sometimes come to teach during amateur and professional competitions.
Today, both venues aim to attract more members and show that the sport is accessible to everyone: children, families, men, and women, with limited introductory offers (visit golfclubdekinshasa.com to learn more).
Both courses are extremely beautiful and unique. Kinshasa has a course with many trees, water, and hazards. The greens are hard and slow. The bunkers, depending on the season, can be very soft (dry season) or hard (rainy season). The golf course is sometimes flooded due to heavy tropical rains, but also due to blocked drains at the exit of the course.
In my opinion, Lubumbashi has a less challenging course, which forgives your bad tee shots. There is less water. But its greens can be very fast and difficult to read.
The round can cost a little less than in Kinshasa. The climate is also a little cooler and drier. There is less vegetation than in Kinshasa.
In short, unfortunately, the sport isn’t yet popular or accessible enough, but if investors build around these two golf courses and other courses are built, I think it could be more attractive for young Congolese, like in Kenya, Uganda, Rwanda, and South Africa.
In other African countries, golf courses have disappeared due to financial losses or authorities who no longer wanted them on more profitable sites filled with hotels and buildings. Consider the case of the Lomé Golf Club, which closed after 55 years (blog post on the Kinshasa Golf Club website about golf courses in Central Africa: Link).
We hope the golf courses in the DRC will remain open for a long time to come!
Greenkeeping
A major challenge for golf courses in the DRC or Central Africa in general, is course maintenance. It’s extremely difficult to find the same equipment, spare parts and skills as in golf hubs like in the United States or the United Kingdom. With limited resources, golf courses in Central Africa survive thanks to the passion of their members and sponsors.
To learn more about the Cercle de Kinshasa, I recommend that you read its history.
Have you ever tried golf in DR Congo or somewhere else? What did you think?
Emilio in Congo (DRC) 
Leave a comment